FRONTIER Ω — CONDITIONS D'ACHAT / PURCHASE TERMS

Français

1. Service. Achat réservé aux entreprises. Le client reçoit un dossier de recherche stratégique personnalisé, préparé à partir de sources publiques et livré par courriel. Aucune rencontre, implantation ou prestation supplémentaire n'est incluse.

2. Aucune déclaration ni garantie de résultat. Le dossier présente des analyses, hypothèses et possibilités spéculatives, à titre informatif uniquement. Sous réserve de la livraison du dossier acheté et des obligations imposées par la loi, MONTREAL.AI ne fait aucune déclaration et n'offre aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité, l'originalité, la faisabilité, la légalité, la rentabilité ou l'utilité des possibilités examinées. Aucune découverte particulière ni aucun résultat commercial n'est promis. Le dossier ne constitue pas un avis juridique, fiscal, financier ou professionnel. Le client demeure seul responsable de ses vérifications, décisions et actions.

3. Ventes finales — aucun remboursement. Toute commande acceptée est ferme, non annulable et non remboursable, sauf lorsque la loi l'exige ou lorsque le fournisseur annule la commande ou ne livre pas le dossier. Une conclusion défavorable ou l'absence d'occasion suffisamment convaincante ne donne pas droit à un remboursement.

4. Limitation de responsabilité. Dans toute la mesure permise par la loi, le fournisseur décline toute responsabilité pour les pertes indirectes, pertes de profits, occasions manquées ou conséquences des décisions prises à partir du dossier. Sa responsabilité totale est limitée au montant payé pour la commande concernée. Aucune disposition ne limite une responsabilité que la loi interdit d'exclure.

5. Utilisation et droits. Le client peut utiliser les conclusions pour ses propres décisions d'affaires et partager le dossier confidentiellement avec ses dirigeants ou conseillers. La revente ou la publication du dossier est interdite sans autorisation. Aucun droit exclusif sur une idée, une invention ou une possibilité économique n'est accordé. MONTREAL.AI conserve ses méthodes, outils et technologies.

6. Droit applicable. Le contrat est régi par les lois du Québec et les lois fédérales applicables au Canada. Sous réserve des règles impératives, tout litige relève des tribunaux compétents de Montréal, Québec.

English

1. Service. Business purchases only. The customer receives a personalized strategic research dossier based on publicly available information, delivered by email. No meetings, implementation or additional services are included.

2. No representations, warranties or promised results. The dossier contains informational research, analysis, hypotheses and speculative opportunities only. Except for the obligation to deliver the purchased dossier and non-waivable legal requirements, MONTREAL.AI makes no representations or warranties regarding the accuracy, completeness, originality, feasibility, legality, profitability or usefulness of any opportunity. No particular discovery or commercial result is promised. The dossier is not legal, tax, financial or other professional advice. Customers are solely responsible for their own verification, decisions and actions.

3. Final sales — no refunds. All accepted orders are final, non-cancellable and non-refundable, except where required by applicable law or where the provider cancels the order or fails to deliver the dossier. An unfavorable conclusion or the absence of a sufficiently compelling opportunity does not entitle the customer to a refund.

4. Limitation of liability. To the fullest extent permitted by law, the provider is not liable for indirect or consequential losses, lost profits, missed opportunities or consequences of decisions based on the dossier. Total liability is limited to the amount paid for the relevant order. Nothing excludes liability that cannot legally be excluded.

5. Use and rights. Customers may use the findings for their own business decisions and share the dossier confidentially with their management or advisers. Resale or public redistribution of the dossier requires permission. No exclusive rights to any idea, invention or economic opportunity are granted. MONTREAL.AI retains its methods, tools and technologies.

6. Governing law. Québec law and applicable Canadian federal law govern. Subject to mandatory legal requirements, disputes fall within the jurisdiction of the competent courts in Montréal, Québec.

Seller / Fournisseur : ENTREPRISE TERMINATOR INTELLIGENCE INC.

FRONTIER Ω est offert sous le nom commercial MONTREAL.AI et vendu par l'intermédiaire de la boutique QUEBEC.AI.

FRONTIER Ω is offered under the MONTREAL.AI business name and sold through the QUEBEC.AI shop.

Effective / Entrée en vigueur : 20 novembre 2026 / November 20, 2026.